下面我们共同探究其中的核心环节：
一、项目基础与需求分析
在项目启动之前，需要对需求进行细致的评估与分析，了解业务场景及功能要求，从而更好地设定短剧小程序的战略与主要目标用户群。
以下是需要注意的关键点：
1. 市场分析：考察所在行业状况及潜在的市场需求。
2. 用户画像：定义并了解目标用户群的特征及喜好。
3. 功能需求：包括多语言支持、CPS分销、内容管理等。
二、多语言系统搭建
要构建一个成功的海外短剧小程序，多语言支持是不可或缺的。
为此，我们需要：
1. 语言包开发：为不同语言准备相应的语言包。
2. 本地化适配：确保界面和用户体验与当地文化相符。
3. 动态内容管理：提供工具以便在各语言间快速切换与更新内容。
三、CPS分销系统设计
CPS是一种重要的商业模式，通过与商家合作并基于销售效果进行计费，这为小程序带来了丰富的盈利模式和潜力。
为了构建有效的CPS分销系统，我们应：
1. 与商家建立合作关系：找到适合的合作伙伴并签署合同。
2. 设计分销策略：确定分销计划及激励政策。
3. 支付系统集成：与支付机构进行紧密的接口开发与合作。
四、技术实现与开发
1. 开发框架选择：根据需求选择合适的开发框架，如使用React Native或Flutter等跨平台技术以减少开发成本和周期。
2. 后端服务开发：构建后端服务以支持前端的运行和各类功能的实现。
确保服务的稳定性及高可用性。
3. 数据安全保障：通过SSL等加密措施保证数据安全与用户隐私。
五、用户界面及体验设计
的UI设计和良好的用户体验是一个成功的产品的关键要素，它涉及到以下几个方面：
1. 设计原则：根据目标用户群的特性，制定清晰的设计原则。
2. 交互设计：为各种功能提供清晰的导航及易于操作的用户界面。
3. 动态视觉效果：使用高质量的图像和视觉效果增强用户体验。
六、测试与上线运营
在产品完成开发后，需要经过的测试来确保其质量和稳定性。
在上线运营前还需做好以下准备：
1. 测试阶段：进行严格的测试以确保产品的功能与性能符合预期要求。
2. 上线准备：提交到应用商店审核以及配置上线运营的相关策略等。
3. 数据监测与反馈优化：使用数据工具对产品的使用情况和销售数据进行分析与监测，收集反馈意见持续改进和优化产品体验及策略方向。
七、持续运营与拓展市场策略
1. 持续更新内容与功能，以保持用户的活跃度和粘性。
2. 定期进行市场调研和用户反馈收集，以优化产品和调整市场策略。
3. 通过营销活动和合作伙伴关系扩展市场份额。
以上便是海外短剧小程序多语言CPS分销系统的构建过程秘籍的简述。
实际上在每一个环节中都需要对业务和技术的细节进行深入研究并仔细规划实施。
不断调整策略以满足用户的需求并在竞争中脱颖而出才是最终成功的关键。